chẩn trị

Thân thiện

Bác sĩ đang chẩn trị cho một bệnh nhân.

Definition

1. Verb (Medical, formal):
   • To diagnose and treat: A formal medical term describing the complete process of a doctor identifying a disease or condition (diagnosis) and then applying the appropriate medical care or remedy (treatment).

Usage Examples

• Verb:
  • Bác sĩ có kinh nghiệm sẽ chẩn trị bệnh một cách chính xác. (An experienced doctor will diagnose and treat an illness accurately.)
  • Phương pháp chẩn trị mới đã mang lại hy vọng cho nhiều bệnh nhân. (The new diagnostic and treatment method has brought hope to many patients.)

Advanced Usage

• The term "chẩn trị" is considered formal and is often found in medical literature, classical texts, or official contexts. In modern everyday Vietnamese, the process is more commonly described using separate verbs like (to diagnose and treat).

Variants and Related Words

• Chẩn đoán (v): to diagnose. This refers specifically to the identification of a disease.
  • Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân. (The doctor is diagnosing the patient's illness.)
• Điều trị (v): to treat, to cure. This refers specifically to the medical care given.
  • Bệnh nhân được điều trị tại bệnh viện. (The patient is being treated at the hospital.)

Synonyms

• Diagnose and treat: The direct English equivalent.
• Manage (a disease/case): In a broader clinical sense.

Notes on Usage

• "Chẩn trị" is a compound word formed from "chẩn" (to examine/diagnose) and "trị" (to treat/cure). It encapsulates the two core duties of a physician.
• This term highlights the direct and often traditional link between diagnosis and the subsequent therapeutic action.

Học thuật

1. (y học, cũ) Diagnose and traet